Bleach capitolul 1 - partea a 3a in romana
April 2nd, 2008
De la prea profesionistii Sannins. Nu stiu sigur cand a fost scos dar eu azi l-am observat. Download de aici.
In sfarsit au ascultat de sfatul meu si au uploadat pe un filehost romanesc. Typesetting infect, dar se pare ca au invatat ce e aia optimizare (sau Save for web in Photoshop). Trebuia macar un credit la sfarsit de capitol ceva, dar ei nu prea-si dau interesul cu creditele. De traducere nu zic nimic, nu pierd timpul citind-o, punctuatia da gres din ce-am vazut pe 2-3 pagini. Eh, incet incet, mai avanseaza si ei.
POy ai fi putut sa o lasi mai usor cu infect dar…asta e in fine macar ai apreciat ca ne-am imbunatatit un pic dar …uitete si la naruto manga ca de aici am plecat …uite ultimu chapter >
http://www.filebox.ro/download.php?key=269302ee038d58c45105d23785ff1f30
Nici ala nu e foarte reusit, mai ales din punct de vedere al typesettingului (care desi e imbunatatit, tot da rateuri) si a punctuatiei. L-am mentionat si aici:
http://www.bakaism.net/2008/03/29/bleach-108-gaiden-in-romana/
Ar trebui sa folositi mai multe hosturi pentru capitole, nu va limitati doar la unu, si eventual folositi mai mult site-ul pentru update, nu cum ati lasat voi pe prima pagina postul “Despre noi”.
O intrebare am : unde e acea lipsa de punctuatie la Naruto?
mda, era vorba de Bleach, foloseste ochii aia mai bine
mda… cand vei inceta sa ne mai iei peste picior? nu cred ca ne-am laudat noi ca suntem profesionisti, atot-puternici etc… daca ne credeam asa nu ascultam de sfaturile tale… uite ce e… nu stiu ce ai cu noi… sau poate ai ceva personal cu mine… eu nu vreau sa ma cert cu nimeni… dimpotriva… vreau sa ma inteleg cu toti… ce atata dusmanie?… mai ales ca mi-a zis Flaw ca esti de treaba..