Bleach 98 (Gaiden) / Naruto 404 in romana
June 16th, 2008
Sannins.
Bleach -98 (Mirror)
Ok, n-o sa fiu prea dur. Consider o idiotenie acel watermark mare, enervant si prost amplasat la fiecare 2 pagini. Unele (majoritatea) pagini sunt cam prea intunecare pentru binele lor, spatiu mare intre linii la typesetting (nu pe toate paginile). Credits page urat 
.
Naruto 404 (Mirror)
Cam urat curatat, dust peste tot, pagina 4 aproape jalnica 
. Aceeasi problema la typesetting ca la Bleach in unele bubble-uri.
Shinobi.
Bleach -98 (Mirror)
Descentrat typesetting-ul. In rest, merge.
Naruto 404 (Mirror)
Pagina 3: stiu ca “The fifth needs to see you Naruto” suna bine, dar “Al cincilea vrea sa te vada, Naruto” suna total gresit si aiurea. In rest merge, I guess.
Da, cred ca ai dreptate, am vrut sa fiu putin mai fedel traducerii, caci m-am gandit mult acolo cum sa pun, cred ca totusi eramia bine de pus pur si implu cuvantul Hokage alaturi - “Al Cincelea Hokage vrea sa te vada Naruto”……..
Scuze de intarziere, dar Bleach e gata pe jumatate, lol, am examene si munca pe cap, si nu reusesc sa fac totul in timp, poate azi sau maximum maine va fi gata……..desigur, pentru cine va dori sa-l mai aiba.
acum am pus si capitolul Bleach daca doresti sa-l vezi.