Noi luam otaku in serios
Bleach 316 / Naruto 406 in romana
Sannins.
Bleach 316 (Mirror)
Cleaning decent-ish. Double page-urile alea mici sunt cam bleah, iar typesetting-ul e stramb uneori, dar merge.
Naruto 406 (Mirror)
Nu stiu cum sunt raw-urile, dar e destul de reusit cleaning-ul, foarte B&W cu putin dust pe ici pe colo. Ca si la Bleach, uneori stramb typesetting-ul.
Shinobi.
Bleach 316 (Mirror)
Bleh, de ce nu incercati sa mai mariti fontul in bubble-urile mari cu text minuscul ?
Naruto 406 (Mirror)
Ce-am spus mai sus.
| Print article | This entry was posted by Reactive on June 30, 2008 at 1:38 PM, and is filed under Manga, Scanlari, Stiri. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site. |
No trackbacks yet.
Otaku Champloo 10 @ Control Club
about 15 hours ago - 1 comment
Editia a 10-a.
In caz de vreti sa ne ajutati, PDF-ul cu afisul il puteti downloada de aici. Puteti sa-l printati si sa-l lipiti in locuri gen licee, facultati, metrouri etc.
Prezentare Otaku Champloo 8
about 6 days ago - 4 comments
Prezentarea din cadrul celei de-a opta editii Otaku Champloo cu Methos, Dan Comsa (Different Mechanist) si Stefan Tiron (megatron), pentru cei ce n-au avut ocazia si nu numai.
Haru no Yorokobi – 13 martie 2010
about 1 week ago - No comments
Elevii si profesorii claselor de limba japoneza din Colegiul National „Ion Creanga” va invita sa va bucurati de venirea primaverii la festivalul japonez Haru no Yorokobi care va avea loc sambata, 13 martie 2010.
Iata si programul:
Karaoke si cosplay, in sfarsit ceva nou. Interesant in ce va consta cosplay-ul in Sala 6.
Otaku Champloo 9 @ Control Club
about 1 week ago - No comments
Si-am ajuns la editia a 9-a.
In caz de vreti sa ne ajutati, PDF-ul cu afisul il puteti downloada de aici. Puteti sa-l printati si sa-l lipiti in locuri gen licee, facultati, metrouri etc.
BattleKon Trailer
about 1 week ago - No comments
Nu uitati, pe data de 13-14 martie la centrul japonez Musashino din Brasov.
Otaku Champloo 8 @ Control Club
about 1 week ago - No comments
Sarbatorim doua luni de Otaku Champloo cu o editie speciala. Intre orele 19:00-20:00, in programul obisnuit, va invitam la o prezentare, insotita de fotografii si inregistrari, a modului in care a evoluat comunitatea otaku in Romania. Invitati: Stefan Tiron si Dan Comsa.
In caz de vreti sa ne ajutati, PDF-ul cu afisul il puteti downloada de More >
BattleKon 2010
about 2 weeks ago - 1 comment
Prima editie a conventiei de fighting games, BattleKon 2010, va avea loc in Brasov la centrul japonez Musashino pe data de 13-14 martie, intre orele 12:00-20:00. Organizatorii 4H va asteapta cu jocuri precum Tekken, Soul Calibur, Street Fighter, King of Fighters, Guilty Gear, Virtua Fighter, Dead or Alive si multe altele.
Pentru mai multe detalii:
battlekon More >
Otaku School Days Party @ Indie
about 2 weeks ago - No comments
Orice sesiune e urmata de relaxare, retragere in munti sau petrecere. De data asta, am ales petrecerea, pigmentata cu o sesiune de karaoke placuta sau mai putin placuta pentru auzul general si scolarite in uniforme inarmate cu microfoane.
Spargerea timpanelor, paharelor si a starii de trezie va avea loc in Clubul Indie, in seara de sambata. More >
Otaku @ Bring the Noise
about 2 weeks ago - No comments
Luni, 1 Martie la Music Channel de la ora 22:00 la Bring the Noise, o incursiune in istoria culturii japoneze din Romania alaturi de membrii Otaku. In emisiune vor fi Bogdan Gorganeanu (Otaku), Ruxandra Tarca (Ruxi) si Irina Georgescu (Rhea). Emisiunea Bring The Noise este difuzata in fiecare luni de la ora 22:00 si More >
Otaku Champloo 7 @ Control Club
about 3 weeks ago - 2 comments
E vremea sa va scoateti de la naftalina costumele de cosplay, lolite, harajuku, visual kei si ce mai aveti si sa intampinam primavara intr-un Otaku Champloo 7 cat mai colorat.
In caz de vreti sa ne ajutati, PDF-ul cu afisul il puteti downloada de aici. Puteti sa-l printati si sa-l lipiti in locuri gen licee, facultati, More >
about 1 year ago
Prefer sa am putin spatiu ramas, si sa nu fac diferente prea mari intre marimi la fonturi fiindca deseori sunt baloane mici unde un font mic va parea inca si mai mic comparativ cu celelalte mai mari…e o alegere de stil ca sa zic asa. Nu-mi place cand vad textul ca abia incape in baloane sau cand intr-un balon e mare si in altul e mic de tot, pe aceeasi pagina, ma starui sa evit asta. Oricum, sincer la mine se vede totul foarte bine, tu cum vizualizezi paginile? Ca preview?? Sau pe tot ecranul, eu fac mereu pe tot ecranul pagina, si vad foarte bine, de aia nici nu-mi pare prea mic, voi mai intreba si de altii……..
about 1 year ago
ce logica p***i aveti uneori.
anyway, tre’ sa fii prea chior sa nu vezi diferenta:
noobs: http://xs.to/xs.php?h=xs228&d=08271&f=07111.png
m7: http://xs.to/xs.php?h=xs228&d=08271&f=m7_bleach_ch316_07476.png
about 1 year ago
[Binktopia] -> Their reiatsu sure is as monstrous as ever…
[M7] -> As always, that guy has a monstrous reiatsu…
[SleepyFans] -> Their soul power is monstrous, as usual…
[Shinobi] -> Reiatsul lor e desigur mai monstruos ca niciodata… -> FAIL
[Sannins] -> Puterea lor spirituala e monstruoasa, ca de obicei…
concluzie: dak cititi manga la bleach in romana, Sannins e alegerea potrivita…
about 1 year ago
Mda… noi am fost cei mai criticaţi că schimbăm sensul propoziţiei şi nu traducem exact… dar dacă traduci exact sună ca naiba, noi schimbăm în aşa fel încât propoziţia să aibă acelaşi înţeles dar să sune mai bine.
Sannins
about 1 year ago
Nush care din voi a scos-o dar si adaptarea are o LIMITA:
“we’ll probably have to level the surroundings just to deal with him” -> “vom avea nevoie de concentratia maxima ca sa-l putem infrunta”. POFTIM?
Si ca o paranteza… concentratia maxima de suc de portocale sau ce? “concentratiE” daca vreti.
Incep sa ma intreb cat de mult schimba si restu cand traduc din japoneza in engleza. Daca fac ca voi probabil ca noi citim cu totu si cu totu alta poveste decat japonezii.
about 1 year ago
I lold