Ei bine, avand in vedere ca tocmai am inceput un an nou si am avut parte de sarbatori cu multe surprize, cadouri si altele asemenea, ne-am gandit, in imensa noastra generozitate, sa le facem si noi, la randul nostru, un mic cadou prietenilor nostri de la Homowari; asa ca revenim cu un post despre…Incomplete Feelings. Mai exact, un review din ala cum vroiau ei, dupa ce vom fi citit “cartea”. Va mai amintiti? Acel…roman (imediat vom demonstra ca, de fapt, e departe de a fi asa ceva) yaoi scris de o domnisoara, Paula Timaru pe numele ei de scena, care se pare ca traieste in lumea homo din creierasul ei cel necopt, in care personajul principal si-o trage cu 2 barbati diferiti, de 4 ori in 2 zile. Saracul…cred ca nu mai putea nici sa mearga sa se cace dupa asemenea fucking-spree. Nu pot sa zic ca am parcurs aceasta…lucrare cap-coada. E suficient sa citesti 10 pagini + finalul si iti faci o idee. E sub orice critica si vom arata mai jos de ce.

Pentru ca toti ne-au dat in cap ca, vezi doamne, comentam in necunostinta de cauza, ne-am schingiuit creierii cu cateva pagini din Incomplete Feelings, insa, in cele din urma, cartea s-a dovedit un instrument minunat de a starni rasul.
Evident ca lectura a fost cu voce tare si publica, iar un prieten a sugerat urmatorul lucru: in loc de punct, sa marcam sfarsitul de fraza cu sintagma „in cur”. Si, surpriza! De multe ori merge de minune. Avem aici cateva exemple (da, si noua ne-au dat lacrimile de ras):

Ken caressed Maki’s soft skin with his nose and tongue, breathing over the whole body warming the one beneath and making him tremble in cur
You are so beautiful …I want you so much maki. I really like you in cur
He entered Maki’s hot and wet body leaning over to see his face in cur
He felt frustrated in a moment like this, but he did not stop in cur
The perfume from the other’s body was none other than his scent, and that drove ken crazy with every breath he took in cur
Ken caught maki’s hand and kissed softly his fingers, making the dark-haired man blush in cur
This wasn’t the first time he felt like this. Until now, he was controlling his emotions in cur
He changed his clothes and put him in bed, but when he was about to leave, a hand grabbed his, and a pair of sad eyes looked straight into Ken’s cur

Deci tocmai am demonstrat ca aceasta metoda de a citit merge de minune, acum putem trece la pasul 2: greselile de gramatica.
Sincer nu inteleg de ce aceasta domnisoara s-a apucat sa-si scrie balariile intr-o limba pe care nu o cunoaste. Am gasit greseli care, ca s-o citez pe o prietena, „iti ridica parul in cap”. Din nou exemple (pentru exemple suplimentare recititi citatele de mai sus, ca si alea sunt pline):

Feeling better princess?” Sasaki posed the question. He brought the breakfast in the room for Maki
He started to cry again as he couldn’t control his feelings. This was a major hit for him
Hey princess, you kook sad everything all right?

Si multe altele, printre care forme verbale total pe langa, gen „he did felt”.

Acum, pasul 3: penibilul unor scene fac ca aceasta „lucrare” sa se apropie cel mult de o compunere de scoala primara. Stil pueril, explicatii puerile, exprimare puerila, scene puerile (scenele descrise aici sunt povestite de o persoana care s-a chinuit din rasputeri sa o citeasca pe toata). Saracul personaj principal tot lesina si tot este salvat, dar nimeni nu-i trage doua palme, ci toti il intind pe pat, il lasa sa doarma si sa se trezeasca singur. Unul dintre lesinuri este provocat de…o sticla de whiskey (!!!!) pe care o bea….singur (!!!!!) si fara sa clipeasca (!!!!!!!!!!!!) desi se mentioneaza ca avea…toleranta scazuta la alcool (!!!!!!!!!!!!). Pai draga mea, daca bei singur o sticla de whiskey (asta daca mai si apuci sa o termini) ajungi direct in coma, nu lesini. Daca mai ai si toleranta scazuta la alcool, s-ar putea sa mori direct. Plus ca whiskeyul nu e shot de tequila sa-l dai pe gat “without blinking”.

Un exemplu de fraza mai mult decat stupida:

Reaching Maki’s apartment, he opened the door and entered. He noticed that the other wasn’t eating properly because the food left on the table seemed cold and so it was.

Citeste de 3 ori ce-ai scris aici si poate ajungi la o concluzie despre capacitatea ta de „mare scriitoare”.
Asa ceva e orice, numai carte nu. Sincer, in perioada aia cand multi ne dadeau cu pietre-n cap ca suntem rai etc etc, incepusem sa ma gandesc ca poate ar trebui sa citesc totusi chestia asta, ca sa fiu sigura de ce spun. Acum nu mai am niciun dubiu. E trash. Da, fix asta e cuvantul. Si ca stil, si ca limbaj, si ca subiect si ca orice. Gunoi. Din punctul meu de vedere, sinapsele autoarei au loc exclusiv… in cur.

Concluzia: Nu mai va publicati toate excrementele pe foaie, doar de dragul de a fi, de a face si pentru ca nu exista deja ceva similar. Ganditi-va bine daca e cazul, daca trebuie si daca merita. Sau cine stie, daca va place sa fiti luati drept prosti si sa va ia lumea in batjocura, puteti sa va bucurati in continuare de parerile bune ale copiilor de 14-15 ani cu peste 9000 de ore de citit ziarul Libertatea la bord. Asta da realizare… in cur!

Un review de ruxi cu niste aroma de Reactive.