Sannins.
Bleach -97 (Mirror)

Naruto 405
Shinobi.
Naruto 405

Azi e prea cald pentru observatii, poate data viitoare . Se pare ca Blici isi mai revine si e din nou interesant, cat despre Naruto… la fel de cacat cum era acum 200 de capitole.

Sannins.
Bleach -98 (Mirror)
Ok, n-o sa fiu prea dur. Consider o idiotenie acel watermark mare, enervant si prost amplasat la fiecare 2 pagini. Unele (majoritatea) pagini sunt cam prea intunecare pentru binele lor, spatiu mare intre linii la typesetting (nu pe toate paginile). Credits page urat .

Naruto 404 (Mirror)
Cam urat curatat, dust peste tot, pagina 4 aproape jalnica . Aceeasi problema la typesetting ca la Bleach in unele bubble-uri.

Shinobi.
Bleach -98 (Mirror)
Descentrat typesetting-ul. In rest, merge.

Naruto 404 (Mirror)
Pagina 3: stiu ca “The fifth needs to see you Naruto” suna bine, dar “Al cincilea vrea sa te vada, Naruto” suna total gresit si aiurea. In rest merge, I guess.

Sannins.
Bleach -99 (Mirror)
Ignorand typesetting-ul uneori stramb si acel cleaning destul de bunicel, vad ca v-ati bagat watermark. Nu e chiar asa de mare chestie, dar totusi, e prea mare, e color pe o parte, si uneori prost amplasat. Nu vreau sa cred ca unii deja s-au apucat sa va fure clean-urile, desi totusi e posibil. De asemeni, pagina 13, un UGH! uitat pe acolo. Cand nu va incape un text pe orizontala, incercati sa-l puneti pe verticala.

Death Note Oneshot (Mirror)
Destul de bun cleaning-ul. Textul uneori (ok, de destule ori) e descentrat, plus de asta ar trebui marit fontul pentru bubble-urile gigantice in care sunt 3 cuvinte (pagina 33, INFRICOSATOR!). Blah, this oneshot sucks .

Naruto 403 (Mirror)
Nu foarte reusit cleaning-ul, mai trebuie sa inveti niste cleaning-jutsu irisim . Typesetting relativ okay. Noua pagina de credits e reusita, dar trebuia folosit alt font. Nu se integreaza in imagine prea bine fontul folosit. Eventual faceti-l de o marime mai mica si mutati-l mai la dreapta.

Shinobi.
Bleach -99 (Mirror)
Destul de bine, poate uneori ar trebui o adaptare la marimea fontului, ca si’n cazul celor de la Sannins.

Naruto 403 (Mirror)
Merge.
Nu ma iau de traducere, pentru ca de obicei o ignor, exceptie facand momentele in care imi sare ceva in ochi.

De asemeni, am mai gasit niste fonturi cu diacritice, unele arata destul de bine. Dupa ce o sa le testez o sa vi le arat si voua.

Sannins:
Naruto 401 | Mirror

Nu-i asa rau cleaning-ul, probabil nici raw-urile nu aratau foarte rau. Typesetting bunicel, cam descentrat textul pe ici pe colo, si uneori prea mic pentru bubble-urile mari.

Shinobi:
Bleach 101 Gaiden | Mirror
Naruto 401 | Mirror

Textele alea de pe margine la ambele capitole (in principiu, primele si ultimele pagini) ati putea sa le apropiati mai mult de border, arata urat cu spatiul ala intre ele.

Sannins: Bleach -102 (Mirror1 & Mirror2) / Naruto 400 (Mirror1 & Mirror2)
Shinobi: Bleach -102 (Mirror) / Naruto 400 (Mirror)

Mic fail la ambele echipe, Sannins n-a denumit cum trebuie capitolul Bleach ([Sannins]_Bleach_103.zip) iar Shinobi l-a pus ca B.Reaction pe MangaShare.

Cateva cuvinte pe scurt.
Sannins. La Bleach: Cleaning decent, typesetting stramb pe ici pe colo, plus ca uneori textul atinge limita. La Naruto: e mult mai ok faptul ca ati folosit clean-urile Binktopia si pe ady_x ca typesetter. Apropo, e inutil sa ai 5 puncte “…..”, 3 puncte “…” sunt de ajuns. Nu inteleg incapatanarea de a face singuri cleaning-ul la Bleach si la Naruto nema, da’ ma rog, faceti ce vreti.
Shinobi. La Bleach: nu prea am ce comenta, poate alt font pentru tipete/anunturi, ceva mai gros si italic. La Naruto: aveti pagina 04 de 2 ori, typesetting-ul in general bun. “Cred ca cand” - mai revizuieste si tu ce scrii in rants.

Si? Cand va apucati si voi de niste manga-uri bune ?

De la Sannins. Download de aici.

Vad ca ati ascultat de sfatul meu in privinta cleaning-ului, in schimb cred ca era mai bine daca aveati rabdare si faceati treaba pe paginile curatate de Binktopia. Typesetting-ul e decent, ady inca mai tre sa lucrezi la pozitionare/incadrare si alegerea marimii potrivite a fontului. Pagina 6, cu acel note “Land of Fire = Tinutul Focului” e demna de EPIC FAIL! In rest, vedeti ca n-ati denumit cum trebuie capitolul, e v43 (cred), nu v01. Hai ca parca sunteti pe drumul cel bun. Parca…

Edit: Iata capitolul si de la grupul Shinobi. Cleaning mai bun, ca s-a folosit Binktopia, si typesetting putin mai decent decat Sannins. Nu consider o idee buna faptul ca puneti numele capitolului la denumirea arhivei. Tot n-ati considerat ca e o idee buna sa aveti site(blog) separat pentru release-uri?

Si? Nu se apuca nimeni de Naruto de la inceput? Daca vreti cred ca pot sa va fac eu rost de raw-uri bune.

In prima zi, 17 mai, concurs de jocuri video pe console Wii. Bleach si Naruto vor fi jocurile de concurs. Pentru fiecare joc sunt disponibile 32 de locuri, deci inscrieti-va acum!

In a doua zi, 18 mai, incepand cu orele 15:00 se va tine un concurs de amv-uri, organizat de Project Sakura. Pentru a participa trebuie sa va inscrieti amv-ul aici.

Premii mari va asteapta!

Primul film din seria Shippuuden. Something for the narutards to suck on! Fansubuit de Dattebayo aici.

De data asta Naruto vine de la Shinobi. Un grup relativ nou. Download de aici si aici.
Scanlari mai bune decat Sannins. Se putea face o treaba putintel mai buna la typesetting, dar cel putin nu s-au incapatanat sa-si faca singuri cleanul ca cei de la Sannins. Credits page-ul ar trebui micsorat, e MULT prea mare. Nu mai uploadati pe porcaria aia de sendspace, folositi Mediafire, Badongo, Filebox, dar nu tampenia aia.

Iar Diclonienii au scos 8 episoade din Chi’s Sweet Home, torrent aici.

Shoujo Sect va avea un anime. Yuri powah!

Alafista posteaza un trailer la Naruto: Ultimate Ninja Storm Game.

Interviu cu Yoko Kanno, cea care a compus OST-ul Darker than Black.

Coveruri ale unor albume populare din America, bento-style!

Filmul Megumi a fost publicat online. Downloadabil de aici in engleza, japoneza, chineza si coreana. Un film ce vrea sa aduca la cunostiinta cazurile cetatenilor japonezi rapiti de Coreea de Nord.

Nabari no Ou pare interesant, din preview-ul la episodul 2.