Sannins.
Bleach -100 (Mirror)
Wow, Ariadna se pricepe. Putin cam inchis la culoare capitolul, dar totusi foarte bine executat. Ar trebui sa mai bolduiti si voi tipetele, de asemeni e putin descentrat pe ici pe colo.
Naruto 402 (Mirror)
N-am cum sa ma plang de calitatea Binktopia, typesetting-ul la fel ca si la Bleach putin descentrat pe ici pe colo. Nu consider a fi o idee buna acel color page pus in locul paginii alb-negru, prefer varianta alb-negru originala decat un fanart.
Shinobi.
Bleach -100 (Mirror)
Uneori textul ala parca-l puneti la limita, cat sa iasa din bubble (pagina 3), alteori, il vezi la microscop (pagina 5). Cat despre pagina 8, numele 1-12 in manga se scriu text, iar 13+ cifre.
Naruto 402 (Mirror)
Pagina 16: De acum incolo, ne referim la noi ca “Soim”. - FAIL!
One Piece 500 (Mirror)
Merge.
Si dupa cum ziceam, daca scoateti un v2 cu greselile corectate, nu va mananca absolut nimeni.
Stiri
Manga, one piece, sannins, Scanlari, shinobi, Stiri
De la Sannins. Download.
Ce-i exact acest oneshot?
La 10 ani de aniversare pentru One Piece, Eiichiro Oda si Akira Toriyama, creatorul seriei Dragon Ball, si-au unit fortele ca se ne aduca un one-shot in care personajele din cele doua manga se intalnesc. Un oneshot amuzant, in care vedem cat de bine se potrivesc personajele din cele doua manga. Pentru fanii lor numai motive de bucurie.
Merge, typesetting-ul ca intotdeauna se putea mai bun. Mai bolduiti si voi fontul principal, eventual folositi Strong anti-aliasing, e mult prea subtire.
Manga, Scanlari, Stiri
Manga, sannins, Scanlari, Stiri
Sannins:
Naruto 401 | Mirror
Nu-i asa rau cleaning-ul, probabil nici raw-urile nu aratau foarte rau. Typesetting bunicel, cam descentrat textul pe ici pe colo, si uneori prea mic pentru bubble-urile mari.
Shinobi:
Bleach 101 Gaiden | Mirror
Naruto 401 | Mirror
Textele alea de pe margine la ambele capitole (in principiu, primele si ultimele pagini) ati putea sa le apropiati mai mult de border, arata urat cu spatiul ala intre ele.
Manga, Scanlari, Stiri
bleach, Manga, naruto, sannins, Scanlari, shinobi
De la Sannins. Download de aici.
Cleaning putea sa fie mai bun, cam inclinate unele pagini. Fontul folosit chiar nu se potriveste cu acest manga, stiu ca nu aveti o gama larga din care puteti alege, dar totusi… De asemeni, pe pagina 156, frame-ul 3 (adica al din mijloc) se putea folosi un Stroke alb de 3 unitati, pentru a evidentia textul mai mult. Vedeti cum faceti cu bubble-urile in care textul atinge marginea, si cu centratul textului in unele.
Valabil pentru ambele grupuri: cand se acumuleaza greseli intr-un capitol, puteti scoate un v2 la acel capitol ca nu va mananca nimeni.
Manga, Scanlari, Stiri
claymore, Manga, sannins, Scanlari, Stiri
Sannins: Bleach -102 (Mirror1 & Mirror2) / Naruto 400 (Mirror1 & Mirror2)
Shinobi: Bleach -102 (Mirror) / Naruto 400 (Mirror)
Mic fail la ambele echipe, Sannins n-a denumit cum trebuie capitolul Bleach ([Sannins]_Bleach_103.zip) iar Shinobi l-a pus ca B.Reaction pe MangaShare.
Cateva cuvinte pe scurt.
Sannins. La Bleach: Cleaning decent, typesetting stramb pe ici pe colo, plus ca uneori textul atinge limita. La Naruto: e mult mai ok faptul ca ati folosit clean-urile Binktopia si pe ady_x ca typesetter. Apropo, e inutil sa ai 5 puncte “…..”, 3 puncte “…” sunt de ajuns. Nu inteleg incapatanarea de a face singuri cleaning-ul la Bleach si la Naruto nema, da’ ma rog, faceti ce vreti.
Shinobi. La Bleach: nu prea am ce comenta, poate alt font pentru tipete/anunturi, ceva mai gros si italic. La Naruto: aveti pagina 04 de 2 ori, typesetting-ul in general bun. “Cred ca cand” - mai revizuieste si tu ce scrii in rants.
Si? Cand va apucati si voi de niste manga-uri bune ? 
Manga, Scanlari, Stiri
bleach, Manga, naruto, Scanlari, Stiri
Ajunse la editia a 12a, comemorand contributiile pionerului Tezuka Osamu in materie de manga. Iata si premiile:
Marele premiu: Moyashimon - Masayuki Ishikawa
Locul 2: Umimachi Diary 1: Semishigure no Yamugoro - Yoshida Akimi
Premiul artistului nou: Träumerei - Toranosuke Shimada
Premiul pentru manga scurt: Gou-Gou Datte Neko De Aru - Yumiko Oshima
Dintre acestea doar Moyashimon am citit si vizionat, fiind singurul cu adaptare anime. Intr-adevar a meritat premiul, idee originala, comic si informativ. Sper sa se scanleze mai mult din el in viitorul apropiat, sau cine stie, poate un sezon 2 la anime.
via ANN
Manga, Stiri
ann, Manga, moyashimon, osamu tezuka, Scanlari, Stiri
De la Shinobi. Download de aici si aici.
Mda, cred ca “Mergi la dracu!” suna mai bine in forma “Du-te dracu!”, dar sa zicem ca ma abtin de la comentat traducerile in romana. De asemeni, nu trebuie neaparat sa copiati punctuatia din varianta engleza. In rest, e destul de bine.
Edit: Si de la Sannins. Download de aici.
Ce-i drept, cleaning-ul parca e mai bunicel, dar variatia de rezolutii folosite duce spre fail. Macar daca va faceti singuri clean-ul, folositi si voi aceeasi rezolutie pentru fiecare pagina. Typesetting descentrat, etc. etc. (probabil stiti restul), ady_x cred ca facea o treaba mult mai buna . Inainte sa scoateti un capitol, uitati-va peste el de vreo 2-3 ori atent si analizati-l, o sa vedeti ca e mult mai bine.
Manga, Scanlari, Stiri
bleach, Manga, sannins, Scanlari, shinobi, Stiri
De la Sannins. Download de aici.
Vad ca ati ascultat de sfatul meu in privinta cleaning-ului, in schimb cred ca era mai bine daca aveati rabdare si faceati treaba pe paginile curatate de Binktopia. Typesetting-ul e decent, ady inca mai tre sa lucrezi la pozitionare/incadrare si alegerea marimii potrivite a fontului. Pagina 6, cu acel note “Land of Fire = Tinutul Focului” e demna de EPIC FAIL! In rest, vedeti ca n-ati denumit cum trebuie capitolul, e v43 (cred), nu v01. Hai ca parca sunteti pe drumul cel bun. Parca… 
Edit: Iata capitolul si de la grupul Shinobi. Cleaning mai bun, ca s-a folosit Binktopia, si typesetting putin mai decent decat Sannins. Nu consider o idee buna faptul ca puneti numele capitolului la denumirea arhivei. Tot n-ati considerat ca e o idee buna sa aveti site(blog) separat pentru release-uri?
Si? Nu se apuca nimeni de Naruto de la inceput? Daca vreti cred ca pot sa va fac eu rost de raw-uri bune.
Manga, Scanlari, Stiri
Manga, naruto, sannins, Scanlari, shinobi, Stiri
De la Shinobi. Download aici sau aici.
Credits page si “lengeda”, mult prea mari, mai micsorati-le si voi. Eventual la legenda puneti la sfarsit si nickurile comentatorilor. Acelasi sfat cu .zip-ul si denumirea dat la Sanninsi v-o recomand si voua. De cleaning n-am ce spune, typesetting-ul e ok, poate mai mariti si voi cu 2-3 unitati marimea fontului bubble-urile cu mai putin text. Destul de bine centrat textul. Gokurosan!
Manga, Scanlari, Stiri
Manga, one piece, Scanlari, shinobi
Recent Comments